En un proceso que resulta a veces largo y tedioso, la producción de un mueble se trata más de un proceso de tanteo y rectificaciones, fiarse en lugar de bocetos, en hacer prototipos de tamaño real, para explorar aspectos distintos de la construcción, la estética y su producción.

Mathias Remmele en la introducción del libro Muebles y Objetos de Charles y Ray Eames, menciona que “La duradera viabilidad de los diseños Eames, radica, en su integridad estructural hermandada con un minusioso detallismo, una filosofía que rechaza las soluciones fortuitas o arbitrarias y unos planteamientos basados en los criterios de producción en serie”. Al tener un taller con acceso a producción de herrerías y de procesos automatizados como corte CNC o enchapadoras, con la misma intención abordamos de forma severa el proceso de proyecto, aunando la educación arquitectónica y el enfoque estructural para producir objetos creativos y a su vez funcionales.

In a process that is sometimes long and tedious, the production of a piece of furniture is more about a process of trial and error, relying instead on sketches, in making life-size prototypes, to explore different aspects of construction, aesthetics and its production. Mathias Remmele in the introduction to the book Furniture and Objects by Charles and Ray Eames, mentions that “The enduring viability of Eames designs lies, in their structural integrity coupled with minuscule detail, a philosophy that rejects fortuitous or arbitrary solutions and some approaches based on serial production criteria ”. By having a workshop with access to the production of blacksmiths and automated processes such as CNC cutting or veneers, with the same intention we severely address the project process, combining architectural education and structural approach to produce creative and functional objects.

Para una nueva empresa de venta de muebles en línea, se nos pidió diseñar y manufacturar un pequeño catálogo de productos, que fueran de fácil y rápida fabricación. Utilizando diversos materiales propusimos hacer diseños sencillos que respondieran a un trazo formal ligero y estético, utilizando estructuras de acero con pintura electrostática, chapas de madera como tzalam, encino y cubiertas de MDF en alto brillo, generamos una serie de mesas, consolas y burós pensando en la mayor eficiencia en su producción, generando el mínimo de desperdicio en los materiales brutos y obteniendo la mayor eficacia en su tiempo de instalación.

For a new online furniture sales company, we were asked to design and manufacture a small catalog of products that were easy and fast to manufacture. Using various materials we proposed to make simple designs that responded to a light and aesthetic formal outline, using steel structures with electrostatic painting, wood veneers such as tzalam, oak and high gloss MDF covers, we generated a series of tables, consoles and bedside cabinets thinking in the highest efficiency in its production, generating the minimum waste in raw materials and obtaining the greatest efficiency in its installation time.