En la ribera de la Laguna de Cajititlán, en la esquina de un gran predio en el que se emplazan varias construcciones pertenecientes a la misma familia, se nos solicitó diseñar una casa de fin de semana para la integrante más joven. La propuesta tendría que aludir a un carácter moderno, flexible y abierto y a su vez respetar el carisma tradicional del resto de las construcciones de la propiedad.

Las áreas públicas de la casa se conciben como un único espacio que se abre al exterior a modo de terraza, invitando a la convivencia con la naturaleza y a la celebración. Las áreas de noche en planta alta, representan un reto estructural al quedar en su mayor parte elevadas mediante un volado de 7.9 metros de largo.

La unidad del proyecto en su totalidad se entiende como una dualidad contradictoria entre técnicas de construcción hiper-modernas con la incorporación de detalles tradicionales como la fachada recubierta con tiras de piedra de recinto gris, un techo con vigas de madera y teja de barro tradicional. Por un lado se concibe una planta libre en una sola crujía y una fachada longitudinal al frente del terreno y por el otro se usa el arquetipo de casa típica a dos aguas en la fachada de ingreso para acentuar esta dualidad contradictoria.

At Cajititlán Lake riverbank, on the corner of a big plot in which many buildings have been made by the same family, we were asked to design a weekend house for the younger member of the family. The proposal had to refer to a modern, flexible and open character while respecting the traditional charisma of the other buildings of the property.

The public day areas of the house are conceived as a single space that opens to the exterior like a terrace, inviting to coexistence with nature and to celebration. The night areas on the second floor represent a structural challenge for being mainly elevated through a 26ft. large cantilever overlaping the living room.

The unity of the project is understood as a contradictory duality between hiper-modern construction techniques with the incorporation of traditional methods for details such as the stone clad facade, the wooden ceiling or the roof with clay tiles. On one side a free groundplan in a single ward and a free facade in front of the plot are conceived and on the other the archetype of the gable roof of the traditional house is used to emphasize this duality.